Icce szó jelentése

Az icce egy régi magyar űrmérték, amely körülbelül 8,4 deciliternek felel meg. Folyadékok, főleg bor mérésére használták a 17-18. században.

A szó eredete bizonytalan. Egyes nyelvészek szerint a latin „ice” szóból származik, amely „jég”-et jelent. Mások szerint a középkori latin „justitia” (‘igazság’) és a vele kapcsolatos „justa” (‘pontos, helyes’) szavaknak volt ‘űrmérték, borospohár’ jelentése is.

Az icce mérete helyenként változott. A magyar icce 0,65658 liter, a pozsonyi icce 0,839 liter, egy kis (erdélyi) icce 0,707 liter volt.

Az icce ma már elavult űrmérték, de még ma is használják egyes régies szövegekben.

Például:

• „Egy icce borért 3 forintot kért.”
• „A tokaji borokat 178 iccés hordókban árulták.”
• „Az iccés a kocsmában a bormérő alkalmazott volt.”