Nyelvünk tele van jövevényszavakkal, hiszen a magyarság hosszú utat tett meg a Kárpát-medencéig. Ám a sok háború és hódoltság az új hazában is megkeverte a magyar nyelv kártyáit az évszázadok során. A jövevényszavak napjainkban is csak jönnek és épülnek be a nyelvünkbe. Ám ha tüzetesebben megnézzük őket, kitalálhatjuk, melyik milyen eredetű! Van kedved játszani? Kvízre fel!
"Nyelvében él a nemzet" Ezt szállóigét talán nincs olyan magyar ember, aki ne ismerné. Ezt vajon ki mondta és írta le először?
Helyes!
Rossz!
-
A legősibb jövevény szavaink saját magunk meghatározása: anya, apa, öcs, feleség, meny, fej, haj, homlok, szem, orr, száj, arc.....és még sok ilyen szavunk vajon milyen eredetűek? Tippelj!
Helyes!
Rossz!
-
Ahogy közeledtünk a Kárpád-medencébe, úgy sokasodtak a magyarban az újabb jövevényszavak. Szerinted milyen behatással jöttek létre ezek a szavak: bika, borjú, túró, sajt, kantár, gyeplő, sátor, kapu, karó, balta?
Helyes!
Rossz!
-
Mikor letelepedtünk a mai hazánk területére, a következő szavakkal gazdagodtunk többek között: parlag, ugar, jászol, járom, gabona, galamb, iga, kalitka, kanca. Milyen eredetű szavak lehetnek ezek?
Helyes!
Rossz!
-
De jaj, van néhány egyértelmű jövevény szavunk, amiről nincs jó emlék egy magyarban sem: turbán, mecset, finzsda, szattyán, muszlin, pamut. Szerinted mikor váltak ismertté ezek a szavak a magyar nyelvben?
Helyes!
Rossz!
-
Van egy nyelv, amelynek szavait kissé erőszakosan ültették be a magyar nyelvbe. Koppány vezérünk ugyan nagyon tiltakozott ellen, de István király viszont kimondottan javasolta ezeket: sekrestye, orgona, katedra, kántor, zsinat, prédikál, purgatórium, mártír, klastrom, ostya, regula, pápa, iskola, penna. Milyen eredetű szavak ezek?
Helyes!
Rossz!
-
Mely szomszédos nyelvből jöttek át ezek a szavak szerinted a mi nyelvünkbe: polgár, kalmár, templom, erkély, fillér, garas, kufár, borbély, csaplár, pintér. Tőlük ered a herceg, címer, páncél, gallér szó is. Melyik ez a nyelv?
Helyes!
Rossz!
-
Mátyás király adott arra, hogy a kor legnagyobb művészei jelen legyenek a magyar kultúrában. Vajon mely néptől származnak a következő jövevényszavaink? Brácsa, orgona, trombita, ária; kártya, tréfa, móka, maskara.
Helyes!
Rossz!
-
Tippelj, a következő szavak melyik nyelvből jöttek a magyar nyelvbe jövevényként! Frakk, riport, magazin, futball, utópia, harmonika, farmer?
Helyes!
Rossz!
-
A magyar nyelvet most is bombázzák a jövevény szavak és néha csak kapkodjuk a fejünket, hogy ez mi is? Olyan szavak, amiket 30 évvel ezelőtt még meg sem értettünk volna. Milyen eredetűnek nevezzük ezeket a szavakat: trend,mobiltelefon, winchester, memóriakártya, internet, post, lájk, me too, tablet, fészbuk?
